Les projets / the projects

Mes créations réparties dans les différents projets en cours
My artworks classified by currently projects

 

 

MINI-MAXI • Plonger dans l’infini-intérieur du corps et le situer dans l’infini du grand corps céleste. Créations de nouveaux êtres cellulaires, de nouvelles galaxies…  Dive into the inside infinity of the body and place it in the infinity of the outer space. Creation process of new cells bodies, new galaxies …

PHARMACOPOEIA • Le corps et sa santé, machinerie fragile vite polluée, joue les funambules pour garder l’équilibre. Recherche de nouvelles voies, création de nouvelles formules, de potions, recherche d’harmonie.

The body and its health, fast polluted and fragile machinery, plays the tightrope walkers to keep the balance. Research for new ways, creation of new formulae, potions, search for harmony.

ENERGIES • Tout ce qu’on ne voit pas mais qui existe peut-être… Nos facultés à percevoir l’invisible, à laisser des traces. Les chemins qui nous mènent vers d’autres dimensions.
All that we do not see but maybe exists anyway… Our faculties to perceive the invisible, to make marks. The ways to other dimensions…

INTROSPECTION • Cerveau, conscience, humeurs, pensées, âme… Terra incognita, terre sauvage à apprivoiser, cultiver, découvrir.
Brain, consciousness, humors, thoughts, soul … Terra incognita, wild earth to be tamed, to cultivate, to discover.

 

CHEMINS • Choix de vie, décisions, tournants, rencontres décisives… Vies parallèles, persistance d’énergies… chacun dessine sa route, colore sa vie et son âme…
Choices of life, decisions, turning points, life-changing encounters… Parallel lifes, energy persistence… Everybody draw his way, color his life, his soul…

NUDE • Le corps chair, habillé-déshabillé, érotisme, tabous, zones érogènes.
The Body, dressed or negligee, eroticism, taboos, erogenous zones…

LOVE ETC… • Est-ce le corps ou l’esprit qui gouverne à la naissance de l’amour ? Quelle alchimie crée la vie ? Amour, enfants, maternité chamboulent le corps et l’âme.

Is it the body or the spirit that rules in the birth of love? What alchemy creates life? Love, children, maternity turns the body and the soul upside down.